Sintaxis
[...]Puede que pienses que esos controles están justificados, pero no me negarán que tienen como resultado la pérdida de vidas humanas.[...]Sin duda alguna es porque no domino el español, pero yo diría que aquel negarán después del pienses cirria - o cirrian si me equivoco - un poco.
¿Es así?
Questa volta chi è stato? lo sapevo at 22:17
2 Comments:
Efectivamente, chirría (no cirría),pero se trata sin duda de una errata, un descuido, un pequeño lapsus que debemos disculpar.
Sólo nos queda recomendar al corrector más atención y felicitarle a usted sinceramente, ya que, siendo italiano, pone más interés en el correcto uso de la lengua española que muchos hispanohablantes.
Un lapsus calami lo tiene cualquiera, y el mejor escribano echa un borrón.
Y además, no por mucho madrugar amanece más temprano. Y el que borracho se acuesta, con agua se levanta...
Posta un commento
<< Home