Un periodista

Vittorio Zucconi es un periodista que escribe para Repubblica.
También es el director de la versión on line de Repubblica además de escribir una columna para un semanal de Repubblica.
A lo largo de su carrera ha sido corresponsal en el extranjero para varios periodicos italianos y desde hace bastante tiempo escribe desde Washington.
Entre todas estas actividades, de vez en cuando, encuentra el tiempo para escribir algún libro donde mejor se refleja su estilo ironico, a veces lapidario y atento a los detalles de las historias que nos cuenta.
En El País he encontrado, traducido, solo uno de sus artículos, curiosamente uno de los que más gustaron en su momento.

Update - refinando un poco la búsqueda he encontrado más artículos:
una entrevista a Bruce Springsteen y otra a Berlusconi

Como soluccionar los problemas

"¿Queremos ser claros hasta la brutalidad? Si Alto Adige no ha acabado como Irlanda del Norte es porque en Roma, después de las bombas de los años Cincuenta y Sesenta, han entendido que había que pagar un precio. No digo que con el dinero se haya comprado la paz social pero es cierto que el bienestar ha ayudado a diluir las tensiones. Por otro lado ¿cuanto nos hubiera costado mantener allí un ejercito armado?"

Massimo Cacciari "La Casta" [ISBN 978-88-17-01714-5] pag. 223

"[...]Was the psychodwarf perhaps threatening to march on Rome if the Houses were not dissolved? Were the members of the Lega Nord grabbing for their rifles? Napolitano could have sent in the army and got it over with. We are paying him to make decisions [...]."

Beppe Grillo Illegal political elections

PD espero que ya nadie se atreva a liquidar como crispación afermaciones como esta:
"Zapatero ha permitido que ETA volviera a los ayuntamientos"